Asking For a Friend (tradução)

Original

JJ Heller

Compositor: David Heller / Jennifer J Heller / Ross King

O que você faz quando
Toda manhã
A primeira coisa que você pensa é
Você só quer ficar na cama?
Só estou perguntando por um amigo

O que você diz quando
Todos os seus sentimentos
São tão esmagadores
Que você está cansado demais para fingir?
Só estou pedindo um amigo

Talvez você esteja pensando que ela parece uma bagunça
Mas confie em mim quando digo que ela está fazendo o seu melhor
Fazendo o seu melhor

Todos nós precisamos, todos precisamos da mesma coisa
Alguém para nos deixar entrar
Todos nós precisamos, todos precisamos de um lugar seguro
Nós não temos que defender
Eu não estou pedindo para que toda a dor do mundo acabe
Só estou pedindo por um amigo

Como você volta
De perder tudo o que você tem
Quando você está com tanto medo que
Você vai perder tudo de novo?
Só estou pedindo um amigo

Talvez você não saiba a coisa certa a dizer
Mas confie em mim, o que ela precisa é de alguém para ficar
Alguém para ficar

Todos nós precisamos, todos precisamos da mesma coisa
Alguém para nos deixar entrar
Todos nós precisamos, todos precisamos de um lugar seguro
Nós não temos que defender
Eu não estou pedindo para que toda a dor do mundo acabe
Só estou pedindo por um amigo

Eu estava procurando por conexão, mas não sei onde me encaixo
Ainda tenho medo de rejeição, mas estou pronto para começar
Porque eu realmente poderia precisar um amigo
Só estou pedindo por um amigo

Todos nós precisamos, todos precisamos da mesma coisa
Alguém para nos deixar entrar
Todos nós precisamos, todos precisamos de um lugar seguro
Nós não temos que defender
Eu não estou pedindo para que toda a dor do mundo acabe
Só estou pedindo por um amigo
Só estou pedindo por um amigo